Los aportes científicos extranjeros en el estudio de la Enfermedad de Carrión

El actual estado del conocimiento de la Enfermedad de Carrión, patología existente fundamentalmente en algunas zonas de la serranía peruana, se debe, en gran medida, a las investigaciones de los médicos de esa nacionalidad, sin embargo, galenos, otros científicos, viajeros, publicaciones y adelantos tecnológicos provenientes de otros países también han brindado aportes sobre esta entidad nosológica, algunos trascendentes y otros contraproducentes. El propósito de este artículo es reconocer tales contribuciones en el contexto de la evolución del conocimiento científico e histórico de dicha enfermedad.

The current state of knowledge of Carrión's Disease, a pathology that exists mainly in some areas of the Peruvian highlands, is due, to a large extent, to the investigations of doctors of that nationality, however, doctors, other scientists, travelers, publications, and technological advances from other countries have also provided contributions on this nosologically entity, some transcendent and others counterproductive. The purpose of this article is to acknowledge such contributions in the context of the evolution of scientific and historical knowledge of this disease.

Margarita Práxedes Muñoz: una de las adelantadas del feminismo peruano / Margarita Práxedes Muñoz: one of the pioneers of Peruvian feminism

María Margarita Magdalena Muñoz Seguín, mejor conocida como Margarita Práxedes Muñoz, fue una mujer polifacética y una de las pioneras del feminismo, el positivismo y de los estudios universitarios en el Perú; además, de la masonería en Sudamérica y autora de una extensa producción literaria y científica. Sin embargo, su vida y obra han permanecido desconocidos entre nosotros, por lo que se esboza una semblanza biográfica de este personaje tan trascendente y casi inédito.

Ricardo Flórez Gaviño y su contribución al avance tecnológico de la medicina peruana / Ricardo Flórez Gaviño and his contribution technological advancement in medicine peruvian

El doctor Ricardo Flórez Gaviño es sin lugar a dudas uno de los principales contribuyentes en el avance tecnológico de la medicina peruana y de otros campos de la actividad humana, en el período comprendido entre los últimos lustros del siglo XIX y los primeros de la centuria siguiente; sin embargo, su vida y obra son desconocidos para la gran mayoría de los peruanos, en particular para los miembros de la orden médica nacional. El propósito de este artículo es dar a conocer y revalorizar la fascinante existencia y la proficua labor de este médico limeño.

Hospital San Juan de Dios de Arequipa: trescientos sesenta años de una historia fantasmal / Saint John of God Hospital Arequipa: three hundred and sixty years of a ghost story

El objeto de este artículo es reconstruir la existencia del hospital San Juan de Dios de Arequipa, que, a pesar de sus trescientos sesenta años de existencia al servicio de una de las ciudades más importantes del Perú, ha sido completamente olvidado por sus coterráneos y gran parte de los historiadores de la medicina peruana. Esta investigación permite igualmente apreciar la evolución administrativa, normativa y científica de un nosocomio colonial y, finalmente, experimentar en primera línea sus cuatro décadas finales, probablemente de las más tortuosas de su larga existencia en que se sobrevivió a sí mismo y que concluyeron de un modo insólito, nunca visto antes y después en los anales hospitalarios del país.

David Matto y su contribución a la patología clínica y psiquiatría en el Perú / David Matto and his contribution on clinical pathology and psychiatrics in Peru

RESUMEN El doctor David Matto Usandivaras realizó importantes contribuciones a la medicina peruana, en particular en las especialidades de Patología Clínica y Psiquiatría, hacia finales del siglo XIX e inicios del siglo XX, que coincidió con la corriente cientificista que comenzó a prevalecer paulatinamente en los años posteriores a la Guerra del Pacífico. No obstante, el trascurrir del tiempo difuminó tales aportes, por lo que el objetivo de este artículo es rescatarlos y situarlos en el lugar que merecen para memoria de todos los miembros de la comunidad médica nacional y en especial de los facultativos de ambas especialidades.

ABSTRACT Doctor David Matto-Usandivaras made important contributions in Peruvian medicine, particularly in clinical pathology and psychiatrics, at the end of 19th and at the beginning of the 20th century, coinciding with the scientificist thoughts that became prevalent in the years after the war between Peru and Chile. Nonetheless, time passed by and his contributions became forgotten, so the purpose of this paper is to rescue Dr. Matto-Usandivaras contributions and place them in a proper context so members of the Peruvian medical community - particularly pathologists and psychiatrists - may become more knowledgeable of his valuable work.

Interpretación de las pruebas diagnósticas de sífilis en gestantes / Interpretación de las pruebas diagnósticas de sífilis en gestantes Interpretation of diagnostic tests for syphilis in pregnant women

In much of the American continent and particularly in Peru, gestational syphilis is a public health problem, which is particularly important because of the risk of infection to the fetus. Because of this, it is essential to use commonly used immunological tests that are vital to define the diagnosis and timely administration of the antibiotic treatment. The objective of this review is to disseminate the general characteristics of these tests, and their correct use and interpretation, according to current protocols.

En gran parte del continente americano y en el Perú en particular, la sífilis gestacional es un problema de salud pública, que adquiere particular importancia por el riesgo de la infección al feto, por lo que es indispensable la adecuada utilización de las pruebas inmunológicas de uso común, que son vitales para definir el diagnóstico y la administración oportuna del tratamiento antibiótico. El objetivo de esta revisión es difundir las características generales de dichas pruebas y su correcto empleo e interpretación, según los protocolos vigentes.

Interpretación de las pruebas usadas para diagnosticar la infección por virus de la inmunodeficiencia humana / Interpretation of rapid tests for diagnosing the infection caused by the human immunodeficiency virus

Desde la aparición de las primeras pruebas de laboratorio que diagnosticaban la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana, hace más de treinta años, el avance tecnológico ha permitido contar con una diversidad de pruebas cada vez más sensibles y específicas, cuya adecuada interpretación en la práctica médica diaria es indispensable para el manejo terapéutico de los pacientes. El objetivo de esta revisión es difundir la apropiada comprensión interrelación de los resultados de aquellas pruebas de uso común actualmente

Since the advent of the first laboratory tests for diagnosing the human immunodeficiency virus infection more than thirty years ago, technological advances have allowed us to have more sensitive and specific tests, and their adequate interpretation in clinical practice is indispensable for proper management of patients. The purpose of this review is to describe the adequate understanding and relationships of the results of all commonly used tests

Daniel Carrión García: estudio iconográfico y antropológico forense / Daniel Carrion-Garcia: iconographic and forensic anthropological study

Este artículo tiene como propósito brindar aportes objetivos sobre la iconografía de Daniel Carrión García (1857-1885), héroe y mártir de la medicina peruana que se basan en una investigación de las tres fotografías que se le atribuyen, la cual comprende tres aspectos: el histórico, en el que se hace una recopilación de las principales fuentes bibliográficas; el técnico fotográfico, en el que revisamos el estado tecnológico de este arte en la época en la que se captaron dichas fotografías; y el antropológico forense, que nos permite utilizar los métodos más avanzados de identificación facial. Basados en estos elementos objetivos hemos concluido que la llamada “Fotografía familiar” es el estándar de oro que debe emplearse como elemento de comparación frente a la “Fotografía individual” y la “Fotografía militar”, determinando que existen elementos suficientes para afirmar que la primera es una imagen genuina de Carrión, mientras que sólo existen indicios razonables con respecto a la segunda, debiendo profundizarse las investigaciones respecto a ella.

This paper aims to provide objective contributions on the iconography of Daniel Carrion-Garcia (1857-1885), hero and martyr of Peruvian medicine, based on a detailed investigation of the three photographs attributed to him, comprising three aspects: History, in which a compilation of the main bibliographical sources is made; the photographic technique, in which we reviewed the current state of the art of photography at the time when these images were captured; and forensic anthropology, which allowed us to use the most advanced methods for facial identification. Based on these objective elements we have concluded that the so-called “family photograph” is the gold standard, which should be used as an element of comparison against the “individual photography” and the “military photography”, determining that there are sufficient elements to affirm that the first image is a genuine portrait image of Daniel Carrion, while there are only reasonable clues with respect to the second, and further investigations must be performed regarding this image.

Apuntes para la historia de la gastroenterología pediátrica en el Perú / Notes for the history of pediatric gastroenterology in Peru

La Gastroenterología Pediátrica y Nutrición en el Perú, es una de las subespecialidades de la Pediatría que ha experimentado uno de los crecimientos más significativos en las últimas décadas, sin embargo, para alcanzar este sitial debió recorrer un largo camino construido gracias al empeño y talento de cientos de médicos de varias generaciones. Su historia moderna se inició en 1981, con la creación de la primera unidad de la especialidad en el Instituto Nacional de Salud del Niño (INSN), seguido por el establecimiento de la segunda especialización, que coadyuvaron a su difusión y progreso en diversos nosocomios del país, muchos de los cuales cuentan ahora con un médico de esta especialidad. Nuestro propósito es plantar los cimientos de esa historia, cuya extensión rebasa largamente el espacio que nos permite un artículo...

The Pediatric Gastroenterology and Nutrition in Peru, is one of the subspecialties of Pediatrics that has experienced one of the most significant growth in recent decades, however, to achieve this seat it should have passed a long way built through the efforts and talent hundreds of doctors for several generations. Its modern history began in 1981 with the creation of the first unit of the specialty in the National Institute of Child Health (INSN), followed by the establishment of the second specialization that contributed to its spread and progress of several hospitals in the country, and many of them now have a doctor of this specialty. Our purpose is to plant the foundations of that story, whose extension go beyond the space that allows us an article...

Aportes a la iconografía de Daniel Carrión García / Contribution to Daniel Carrion-Garcia iconography

Este artículo tiene como propósito brindar aportes novedosos e inéditos acerca de la iconografía de Daniel Carrión García (1857- 1885), héroe y mártir de la medicina peruana, basados en evidencia material, demostrando que uno de los dos retratos que le son atribuidos corresponde al fotógrafo Rafael Castillo, quien trabajó en Lima entre las décadas de 1860 y 1890.

This article provides innovative and unpublished contributions on Daniel Carrion-GarciaÆs iconography (1857-1885) -hero and martyr of Peruvian medicine- based on material evidence showing that one of the two portraits attributed to him corresponds to photographer Rafael Castillo, who worked in Lima between 1860 and 1890.

Constantino Carvallo Loli: padre de la ginecología y obstetricia moderna y pionero de la radiología, bioseguridad y cirugía en el Perú / Constantino Carvallo Loli: father of modern obstetrics and gynecology and a pioneer of radiology and surgery biosecurity in Peru

En la presente publicación se menciona importantes pasajes de la vida y obra del doctor Carvallo Loli, quien realizó la docencia por 46 años en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y cuya labor médica y científica marcó un antes y un después en campos tan diversos como la ginecología, obstetricia, cirugía general, radiología y bioseguridad. Asimismo, describe la vida del ilustre personaje Carvallo, a quien describió como una persona inteligente, constante, caballero, pero sobre todo un auténtico hombre de la medicina peruana debido a su labor médica y su compromiso con la enseñanza médica

Apuntes para la historia de la anestesiología en el Perú / Notes for the history of Anesthesiology in the Peru

Hoy en día es imposible imaginar un procedimiento quirúrgico, por más simple que éste sea, sin la invalorable ayuda de la analgesia y/o anestesia. Sin embargo, durante siglos no existieron estos medios tecnológicos, y ése fue uno de los factores que impidieron el desarrollo de la cirugía. El objetivo de este artículo es relatar el progreso y los principales hitos ocurridos desde la época precolombina hasta 1947, en que se cumplieron los primeros cien años de la introducción de la anestesiología en el Perú.

Apuntes para la historia de la anestesiología en el Perú desde la época precolombina hasta 1947 / Notes for the history of Anesthesiology in the Peru since pre-Columbian times until 1947

Hoy en día es imposible imaginar un procedimiento quirúrgico, por más simple que éste sea, sin la invalorable ayuda de la analgesia y/o anestesia. Sin embargo, durante siglos no existieron estos medios tecnológicos, y ése fue uno de los factores que impidieron el desarrollo de la cirugía. El objetivo de este artículo es relatar el progreso y los principales hitos ocurridos desde la época precolombina hasta 1947, en que se cumplieron los primeros cien años de la introducción de la anestesiología en el Perú.

Today it is impossible to imagine a surgical procedure, for more simple this is, without the invaluable help of analgesia or anesthesia. However, for centuries these technological means did not exist, and that was one of the factors that prevented the development of the surgery. The aim of this paper is to report the progress and major milestones that have occurred since the pre-columbian times until 1947, which met the first 100 years of the introduction of anesthesiology in Peru

La historia de la medicina peruana través de las medallas conmemorativas / The Peruvian medical history through the commerative medals

La historia de la Medicina Peruana ha sido explorada desde diversas perspectivas; sin embargo, prácticamente no existen investigaciones que utilicen como fuente de información a las medallas conmemorativas, que por sí mismas pueden contener datos que no han sido registrados o escritos. Es gracias a la medallística, aquella rama de la numismática que estudia todo lo concerniente a las medallas, que podemos conocer hechos y circunstancias que se hubieran perdido irremediablemente. El objetivo de este artículo es valorar y considerar esta fuente, hasta hoy inédita en gran parte, como importante auxiliar en el estudio de nuestra historia médica.

The Peruvian history of medicine has been explored from different perspectives; however, practically do not exist studies that use the commemorative medals as a source of information, because themselves can contain unrecorded or unwritten data. Thanks to medalistics, the branch of numismatics that studies everything about the medals, we can know facts and circumstances that would have been irretrievably lost. The aim of this article is to evaluate and consider this source, largely unpublished until today, as an important aid in the study of our medical history.

La ascendencia paterna de Daniel Carrión García / Daniel Carrión-García's paternal ancestry

Daniel Carrión García, mártir de la medicina peruana y héroe nacional, teníaantiguas raíces peruanas por línea materna, pero su ascendencia paternaera netamente ecuatoriana. Los Carrión fueron una de las familias másprominentes de la ciudad de Loja, a tal punto que, en 1830, al elegirse elprimer Presidente de la República del Ecuador, uno de los dos candidatosfue don Manuel Carrión. La participación política de la familia continuó enlos años siguientes y uno de sus miembros, el doctor José Baltazar Carrión y Torres, padre de Daniel, unió su destino al del General Juan José Flores, quien al caer en desgracia, luego de un frustrado intento revolucionario, loarrastró consigo y debió exiliarse en el Perú. Nuestro objetivo es contribuiral conocimiento de la ascendencia paterna de Daniel Carrión García.

Daniel Carrion Garcia, Peruvian medicine martyr and national hero, hadancient Peruvian roots by his Peruvian maternal line, but his father was purelyEcuadorian descent. The Carrions were one of the most prominent families inthe city of Loja, to the extent that in 1830, the election of the first Presidentof the Republic of Ecuador, one of the two candidates was Manuel Carrion. Thepolitical participation of the family continued in the following years and oneof its members, Dr. Jose Baltazar Carrion y Torres, father of Daniel, joined his destiny to that of General Juan Jose Flores, who unfortunately fell in disgrace, had to go into exile and dragged the Carrions to Peru. Our goal is to contribute on the knowledge of Daniel Carrion-Garcia’s paternal ancestry.